第九章 戴假发的猪
考虑到德思礼家并不是很远,所以哈利和海格选择了九个西可的套餐,并没有要上一杯热可可,或者是毛巾牙刷。
骑士公共汽车的速度非常快,比麻瓜们的任何一种交通工具都要快上不少,而且在它行驶方向上的所有障碍物都会向两边躲开,十分安全又十分魔法。
没用上二十分钟,哈利便到了德思礼家的门口。
“我就不送你进去了。”海格说,“毕竟我还要回去和邓布利多复命呢。”
“好的,海格。”哈利一手搭着装有海德薇的笼子,“一路顺风,我们霍格沃茨见。”
“霍格沃茨见。”海格笑着冲哈利摆摆手。
一眨眼的功夫,骑士公共汽车便消失在了哈利的视野中。
此时的天尚明亮,伦敦的纬度较高,七月份的时候要近七点半,天才会完全黑下来。
德思礼一家也没有入睡,毕竟白天发生了那么大的事情,佩妮和弗农从哈利走后就一直在商量应该怎么办,甚至连达力穿着他的斯梅廷校服在他们面前走来走去博取关注都无视掉了。
百无聊赖的达力坐在门口,眼看着哈利忽然间出现,他的胖脸立刻邪恶了起来。
以前每当心情不好的时候,他就会拿哈利出气,狠狠地欺负他。
现在出气筒回来了,达力觉得有必要和他好好问候一番。
他似乎已经完全忘记了今天发生过什么。
“嗨,达力。”哈利见到达力不怀好意地走上来,也不在意,对他说道:“请帮我把这些行李搬到屋子里。”
“哦?是吗?”达力摩拳擦掌:“如果我说不呢?”
“你会的。”哈利的语气笃定,伸手指着达力的屁股:“如果你想让那根儿猪尾巴消失的话——对了,是不是曾经有人说过,你的样子真像一头戴着假发的猪?”
说完之后,哈利便想起来,这个形容词还是没去维多利亚时代之前,他给达力取的绰号。
因为他……实在是太像了。
达力伸手向后一摸,这才惊觉,不知道什么时候,屁股上长了一条猪尾巴。
“哈利·波特!”达力的脸色紫涨,和他的父亲弗农如出一辙。
感觉到被羞辱的他,张开胳膊就向哈利扑了过去。
哈利顺势抽出怀里的魔杖,对着他打出一个小小的恶咒。
“你……你对我做了什么?”达力惊恐地大叫着,身体也不由自主地开始跳舞。
他想停下,却无能为力。
“塔朗泰拉舞,一个小小的咒语。”哈利欣赏着达力的舞姿,胳膊搭在海德薇的笼子上,“海德薇,如果你没有见过一只猪在跳舞的话,那么现在你有眼福了。”
“咕咕,唔~”海德薇叫了两声以示回答。
“你快让我停下来!”达力慌张地大喊大叫,“爸爸,妈妈!救我!救命!”
他的大喊大叫果然有用,原本还在商议对策的德思礼夫妇听到宝贝儿子的求救声,也顾不上讨论了,一前一后地跑出屋子。
“宝贝达达!”佩妮姨妈惊呼一声,跑上前抱着达力。
然而她那瘦削的身板根本按不住达力,他依旧在自顾自地跳舞。
弗农姨夫则扑到了哈利面前,紫涨着脸膛,怒气冲冲地瞪着哈利。
“你,对我,儿子,做了什么?!”
“让他减减肥。”哈利摊摊手,无所谓地说道。
弗农姨夫的小眼睛一缩,继而伸手指着哈利,就要破口大骂。
在哈利正在想要不要也给他一个咒语的时候,却看到他忽然左右张望一下,而后又露出如释重负的神情。
难道是在看海格在不在?哈利心里在想。
然而他想错了,弗农姨夫忽然说道:“你,立刻停下你的把戏!跟我回去!”
“那我的这些行李?”哈利指着身旁的大包小裹。
“我给你搬进去!”弗农姨夫恶声恶气地说道。
“谢谢,弗农姨父。”哈利对着弗农行了一个绅士礼,冲着达力一摇手指,达力的动作便停了下来,猪尾巴也随之消失不见。
弗农姨父的脸上露出仿佛吃了一斤苍蝇一样的神情,他恶狠狠地瞪了哈利一眼,拿起哈利行李当中最大最重的那一个,仿佛在躲避什么瘟疫一样,头也不回地就往屋子里小跑。
眼看着达力也要跟着进去,哈利开口说道:“达力,请帮我把这件包裹带进去。”
包裹不大,但哈利很乐意指使达力干活。
达力抽噎了一下,不情不愿地走过去,接过哈利手里的包裹。
走进屋后,哈利习惯性地就要往那楼梯隔间里走,却不料弗农姨夫忽然说道:“你的房间在楼上——我是说,我和你的姨妈考虑到你已经长大,再住在隔间已经不合适了,以后达力的另一间卧室就归你了。”
“为什么?”哈利挑挑眉毛。
“不准问为什么!”弗农姨夫怒声吼叫道。
哈利记得那间卧室,天知道他之前有多想住进去。那说是达力的卧室,实际上是闲置的房间,里面堆放着一些达力不要的东西。
在听到这个决定之后,达力仿佛如同遭遇晴天霹雳一样。
他开始大声哭闹:“不,那是我的房间!我不要他搬进去!爸爸!妈妈!让他搬出去!不许进我的房间!”
“难道你还想再不停地跳舞吗!达达!”佩妮姨妈声音很低,语气严厉。
这是哈利第一次听到佩妮姨妈用这样严厉的语气和达力说话。
“听着,小子。”弗农姨夫伸出手,揪住哈利的衣领,语气不善地警告着:“我不管你学了什么把戏,也不求你对我和你姨妈这么多年的养育有什么感恩,我只希望你能够在耍你那把戏的时候,不要让邻居们发现我们家里有个怪胎,明白吗?”
哈利明白了,原来弗农姨夫害怕的是这个。
被邻居们知道家里有怪胎——
“一千英镑。”哈利没有介意被揪住衣领的事情,反正未成年人也不会被允许在校外释放魔法,横竖不亏。
弗农姨夫深吸一口气。
“五百!”
“成交。”哈利伸出手。
弗农姨夫松开哈利的衣领,深深看了哈利一眼,伸手握在他手上,算是达成了交易。
“希望你言而有信。”他说道。
一旁的达力见状也有样学样:“不,要让我搬出房间,我也要一千英镑!”
弗农姨夫忽然感觉有些心累,他对达力说道:“五百英镑。”
达力看看哈利。
“再要一半。”哈利说道。
达力点头,对弗农说道:“二百五。”
“成交!”弗农姨夫唯恐答应得慢了。
哈利扶额叹息。
骑士公共汽车的速度非常快,比麻瓜们的任何一种交通工具都要快上不少,而且在它行驶方向上的所有障碍物都会向两边躲开,十分安全又十分魔法。
没用上二十分钟,哈利便到了德思礼家的门口。
“我就不送你进去了。”海格说,“毕竟我还要回去和邓布利多复命呢。”
“好的,海格。”哈利一手搭着装有海德薇的笼子,“一路顺风,我们霍格沃茨见。”
“霍格沃茨见。”海格笑着冲哈利摆摆手。
一眨眼的功夫,骑士公共汽车便消失在了哈利的视野中。
此时的天尚明亮,伦敦的纬度较高,七月份的时候要近七点半,天才会完全黑下来。
德思礼一家也没有入睡,毕竟白天发生了那么大的事情,佩妮和弗农从哈利走后就一直在商量应该怎么办,甚至连达力穿着他的斯梅廷校服在他们面前走来走去博取关注都无视掉了。
百无聊赖的达力坐在门口,眼看着哈利忽然间出现,他的胖脸立刻邪恶了起来。
以前每当心情不好的时候,他就会拿哈利出气,狠狠地欺负他。
现在出气筒回来了,达力觉得有必要和他好好问候一番。
他似乎已经完全忘记了今天发生过什么。
“嗨,达力。”哈利见到达力不怀好意地走上来,也不在意,对他说道:“请帮我把这些行李搬到屋子里。”
“哦?是吗?”达力摩拳擦掌:“如果我说不呢?”
“你会的。”哈利的语气笃定,伸手指着达力的屁股:“如果你想让那根儿猪尾巴消失的话——对了,是不是曾经有人说过,你的样子真像一头戴着假发的猪?”
说完之后,哈利便想起来,这个形容词还是没去维多利亚时代之前,他给达力取的绰号。
因为他……实在是太像了。
达力伸手向后一摸,这才惊觉,不知道什么时候,屁股上长了一条猪尾巴。
“哈利·波特!”达力的脸色紫涨,和他的父亲弗农如出一辙。
感觉到被羞辱的他,张开胳膊就向哈利扑了过去。
哈利顺势抽出怀里的魔杖,对着他打出一个小小的恶咒。
“你……你对我做了什么?”达力惊恐地大叫着,身体也不由自主地开始跳舞。
他想停下,却无能为力。
“塔朗泰拉舞,一个小小的咒语。”哈利欣赏着达力的舞姿,胳膊搭在海德薇的笼子上,“海德薇,如果你没有见过一只猪在跳舞的话,那么现在你有眼福了。”
“咕咕,唔~”海德薇叫了两声以示回答。
“你快让我停下来!”达力慌张地大喊大叫,“爸爸,妈妈!救我!救命!”
他的大喊大叫果然有用,原本还在商议对策的德思礼夫妇听到宝贝儿子的求救声,也顾不上讨论了,一前一后地跑出屋子。
“宝贝达达!”佩妮姨妈惊呼一声,跑上前抱着达力。
然而她那瘦削的身板根本按不住达力,他依旧在自顾自地跳舞。
弗农姨夫则扑到了哈利面前,紫涨着脸膛,怒气冲冲地瞪着哈利。
“你,对我,儿子,做了什么?!”
“让他减减肥。”哈利摊摊手,无所谓地说道。
弗农姨夫的小眼睛一缩,继而伸手指着哈利,就要破口大骂。
在哈利正在想要不要也给他一个咒语的时候,却看到他忽然左右张望一下,而后又露出如释重负的神情。
难道是在看海格在不在?哈利心里在想。
然而他想错了,弗农姨夫忽然说道:“你,立刻停下你的把戏!跟我回去!”
“那我的这些行李?”哈利指着身旁的大包小裹。
“我给你搬进去!”弗农姨夫恶声恶气地说道。
“谢谢,弗农姨父。”哈利对着弗农行了一个绅士礼,冲着达力一摇手指,达力的动作便停了下来,猪尾巴也随之消失不见。
弗农姨父的脸上露出仿佛吃了一斤苍蝇一样的神情,他恶狠狠地瞪了哈利一眼,拿起哈利行李当中最大最重的那一个,仿佛在躲避什么瘟疫一样,头也不回地就往屋子里小跑。
眼看着达力也要跟着进去,哈利开口说道:“达力,请帮我把这件包裹带进去。”
包裹不大,但哈利很乐意指使达力干活。
达力抽噎了一下,不情不愿地走过去,接过哈利手里的包裹。
走进屋后,哈利习惯性地就要往那楼梯隔间里走,却不料弗农姨夫忽然说道:“你的房间在楼上——我是说,我和你的姨妈考虑到你已经长大,再住在隔间已经不合适了,以后达力的另一间卧室就归你了。”
“为什么?”哈利挑挑眉毛。
“不准问为什么!”弗农姨夫怒声吼叫道。
哈利记得那间卧室,天知道他之前有多想住进去。那说是达力的卧室,实际上是闲置的房间,里面堆放着一些达力不要的东西。
在听到这个决定之后,达力仿佛如同遭遇晴天霹雳一样。
他开始大声哭闹:“不,那是我的房间!我不要他搬进去!爸爸!妈妈!让他搬出去!不许进我的房间!”
“难道你还想再不停地跳舞吗!达达!”佩妮姨妈声音很低,语气严厉。
这是哈利第一次听到佩妮姨妈用这样严厉的语气和达力说话。
“听着,小子。”弗农姨夫伸出手,揪住哈利的衣领,语气不善地警告着:“我不管你学了什么把戏,也不求你对我和你姨妈这么多年的养育有什么感恩,我只希望你能够在耍你那把戏的时候,不要让邻居们发现我们家里有个怪胎,明白吗?”
哈利明白了,原来弗农姨夫害怕的是这个。
被邻居们知道家里有怪胎——
“一千英镑。”哈利没有介意被揪住衣领的事情,反正未成年人也不会被允许在校外释放魔法,横竖不亏。
弗农姨夫深吸一口气。
“五百!”
“成交。”哈利伸出手。
弗农姨夫松开哈利的衣领,深深看了哈利一眼,伸手握在他手上,算是达成了交易。
“希望你言而有信。”他说道。
一旁的达力见状也有样学样:“不,要让我搬出房间,我也要一千英镑!”
弗农姨夫忽然感觉有些心累,他对达力说道:“五百英镑。”
达力看看哈利。
“再要一半。”哈利说道。
达力点头,对弗农说道:“二百五。”
“成交!”弗农姨夫唯恐答应得慢了。
哈利扶额叹息。