第300章 第三〇〇章 这本书借你看吧
第300章 第三〇〇章 这本书借你看吧
廖灿星嗔怪一笑，只好把书放在膝头，翻到了其中一页，嗓音清脆地念道：
“你听听这一段：
从前的需要，只限于国货就够了;如今却要求国外的生产品。从前只株守一乡一国，如今却也讲求各国国民的交际和互助。便是智识的生产，也已经和物质的一样。各国国民智识的创作，已成了世界的公有物。国民的偏见和狭小的度量，渐渐没有存在的余地。世界的文学，已从许多国民的地方的文学当中兴起了。”
廖灿星合上书页，感叹道：
“多么中肯，多么敏锐啊！”
陈确铮将修长的手臂伸向船舷外面，感受着清凉的水流从指缝中缓缓流过：
“那么……这些话你心里头赞同吗？”
廖灿星用力点了点头。
“何止是赞同？简直是服气！我想把这段话分享给每个联大的同学！将来我们大家从联大毕业以后，大抵是都是从事‘智识的生产’工作，我们非得拥有开阔的视野不可。我们要创造自己的好东西，须得看看别人的好东西才行！我虽然是中国文学系，可给我们上课的先生们好些个都有留洋的经历，他们都是学识渊博，中西古今兼通的大学问家，朱自清和浦江清先生去过欧洲游学，闻一多、杨振声先生曾经留学美国、刘文典先生曾留学日本、王力先生曾留学法国……别的系的先生们就更不必说了，外国文学系的先生们几乎个个都喝过洋墨水！”
陈确铮点点头，又微微皱了皱眉。
“所以做学问一定要留洋么？”
廖灿星伸出食指，左右晃了晃。
“据我观察，平日里朱自清先生自然是西装不离身的，可大部分联大的先生们最爱的穿着仍是一身长衫，闻一多先生讲起《楚辞》来，依旧是那么热血澎湃。要是把做学问跟留洋挂上钩，那还真是本末倒置了。我想说的是，我觉得做学问最忌讳的就是敝帚自珍、闭门造车，须要有‘胸怀天下’的气度才行！”
廖灿星说到这里，拍了拍自己的胸脯。
晌午的太阳向西落了落，暖意却不减。廖灿星背光而坐，阳光给她身体的轮廓镀了一层耀眼的金边。灼人的日光逼迫陈确铮微微眯起眼睛，在他的眼中，廖灿星头上每一根金色的碎发都如此生动，如此惹人怜爱。
陈确铮收回自己的心神，缓缓说道：
“我们几千年的华夏文明，自然是有无数的好东西，可是文化愈是民族的，愈应是世界的。从古至今，人类所有的文化，都是在交流中不断进步的，可能‘和而不同’，方是文化发展的最高的境界吧？所以啊，先多去看看别人家的好东西，等见得多了，再回过头来看我们自己，可能到时候才更能知道咱们的好东西到底好在哪里吧？”
说到此处，陈确铮发现廖灿星将双臂交叠放在膝盖上，下巴则搭在了手臂上，一脸欣赏地看着他。
“没想到啊！你这没看过书的，倒比我这看了书的更有心得嘛！”
“那自然是你启发得好。”
“我哪里启发得了谁呢？我自己都是混混沌沌、迷迷糊糊的呢！我虽然选了中文系，不过是喜欢文学罢了，至于今后要走的路，则是完全没有想法。说起将来的规划，同学们都说的头头是道，只有我，还跟无头苍蝇似的乱撞。”
“你不是到处乱飞的无头苍蝇，你是四处采集粉的蜜蜂。你以为你在丛中漫无目的地流连，可实际上你在一点点采集属于你自己的粉，日子久了，收集的粉多了，自然能造出别人造不出的蜂蜜来。”
“陈确铮，我发现了，只要你想，你这张嘴巴能说出最好听的话来。”
“那当然了，我是金口玉牙，我说的话自然是金玉良言。”
“我决定了！我不急着寻找方向了，我要先把我的眼睛睁得大大的，不挑不拣，什么都读，什么都看，就像神仙妖怪拿得那个妙锦囊，不论什么物件儿统统都能给吸进去！”
“那你这个未来的‘智识’创造者可要加油了！”
“怎么只是我呢？应该是咱们才对呀！不过这些日子我没见你，我的确一直在闷头啃书来着。说实在的，联大的课业一点也不轻松！以前我当旁听生的时候不觉得，现在我只觉得自己脑子太空，先生们每节课讲得内容太多，好些我都不大理解，课后的时间又太少，好书根本看不过来！”
“慢慢来，做学问最忌求快，欲速则不达。”
廖灿星点了点头，将翻开的书页合上，递给陈确铮。
“这本书借你看吧！”
陈确铮有些诧异：
“借我？”
“这本书我们系里只有一本，大家轮流看，我本来借了三天，可是一天便看完了，余下两天便借你吧！一定要看哦！相信我，这本真的是好书！”
陈确铮想了想，默默接过了那本他看过好多遍的薄薄的小书，可拿在手里却意外感受到了沉甸甸的分量。
廖灿星亮晶晶的眼睛满溢着憧憬的光芒，望向远处披撒着夕阳光芒的西山：
“你知道吗？从前‘共产党’对我来说只是一个陌生的名词，我从来一个也没见过，可看完这本《共产党宣言》，我一直在想，如果有机会，我真的愿意认识认识他们呢！”
廖灿星这话让陈确铮先是一愣，接着他抬手遮住上扬的嘴角：
“要是真见着了，你想跟他们说什么呢？”
廖灿星微微一笑，眼珠一转，随即将双手放在嘴边做喇叭状，大声喊道：
“workingmen of all countries unite!(万国劳动者团结起来呵!)”
陈确铮也起了兴，跟着廖灿星大声喊道:
“workingmen of all countries unite!”
两人一起喊了好多声，起初从振奋人心的口号，后来两人开始一遍一遍地喊对方的名字。
“陈确铮！”
“廖灿星！”
他们的喊声相互交叠，在山湖间激起阵阵回声，过了好一阵才渐次消弭，小船在湖心微微打着旋儿，时光仿佛也贪恋这湖光山色和湖中的这对恋人，偏心地阻挡着即将到来的黄昏。
《共产党宣言》中的两段译文选自一九二零年陈望道先生的译本。
(本章完)
廖灿星嗔怪一笑，只好把书放在膝头，翻到了其中一页，嗓音清脆地念道：
“你听听这一段：
从前的需要，只限于国货就够了;如今却要求国外的生产品。从前只株守一乡一国，如今却也讲求各国国民的交际和互助。便是智识的生产，也已经和物质的一样。各国国民智识的创作，已成了世界的公有物。国民的偏见和狭小的度量，渐渐没有存在的余地。世界的文学，已从许多国民的地方的文学当中兴起了。”
廖灿星合上书页，感叹道：
“多么中肯，多么敏锐啊！”
陈确铮将修长的手臂伸向船舷外面，感受着清凉的水流从指缝中缓缓流过：
“那么……这些话你心里头赞同吗？”
廖灿星用力点了点头。
“何止是赞同？简直是服气！我想把这段话分享给每个联大的同学！将来我们大家从联大毕业以后，大抵是都是从事‘智识的生产’工作，我们非得拥有开阔的视野不可。我们要创造自己的好东西，须得看看别人的好东西才行！我虽然是中国文学系，可给我们上课的先生们好些个都有留洋的经历，他们都是学识渊博，中西古今兼通的大学问家，朱自清和浦江清先生去过欧洲游学，闻一多、杨振声先生曾经留学美国、刘文典先生曾留学日本、王力先生曾留学法国……别的系的先生们就更不必说了，外国文学系的先生们几乎个个都喝过洋墨水！”
陈确铮点点头，又微微皱了皱眉。
“所以做学问一定要留洋么？”
廖灿星伸出食指，左右晃了晃。
“据我观察，平日里朱自清先生自然是西装不离身的，可大部分联大的先生们最爱的穿着仍是一身长衫，闻一多先生讲起《楚辞》来，依旧是那么热血澎湃。要是把做学问跟留洋挂上钩，那还真是本末倒置了。我想说的是，我觉得做学问最忌讳的就是敝帚自珍、闭门造车，须要有‘胸怀天下’的气度才行！”
廖灿星说到这里，拍了拍自己的胸脯。
晌午的太阳向西落了落，暖意却不减。廖灿星背光而坐，阳光给她身体的轮廓镀了一层耀眼的金边。灼人的日光逼迫陈确铮微微眯起眼睛，在他的眼中，廖灿星头上每一根金色的碎发都如此生动，如此惹人怜爱。
陈确铮收回自己的心神，缓缓说道：
“我们几千年的华夏文明，自然是有无数的好东西，可是文化愈是民族的，愈应是世界的。从古至今，人类所有的文化，都是在交流中不断进步的，可能‘和而不同’，方是文化发展的最高的境界吧？所以啊，先多去看看别人家的好东西，等见得多了，再回过头来看我们自己，可能到时候才更能知道咱们的好东西到底好在哪里吧？”
说到此处，陈确铮发现廖灿星将双臂交叠放在膝盖上，下巴则搭在了手臂上，一脸欣赏地看着他。
“没想到啊！你这没看过书的，倒比我这看了书的更有心得嘛！”
“那自然是你启发得好。”
“我哪里启发得了谁呢？我自己都是混混沌沌、迷迷糊糊的呢！我虽然选了中文系，不过是喜欢文学罢了，至于今后要走的路，则是完全没有想法。说起将来的规划，同学们都说的头头是道，只有我，还跟无头苍蝇似的乱撞。”
“你不是到处乱飞的无头苍蝇，你是四处采集粉的蜜蜂。你以为你在丛中漫无目的地流连，可实际上你在一点点采集属于你自己的粉，日子久了，收集的粉多了，自然能造出别人造不出的蜂蜜来。”
“陈确铮，我发现了，只要你想，你这张嘴巴能说出最好听的话来。”
“那当然了，我是金口玉牙，我说的话自然是金玉良言。”
“我决定了！我不急着寻找方向了，我要先把我的眼睛睁得大大的，不挑不拣，什么都读，什么都看，就像神仙妖怪拿得那个妙锦囊，不论什么物件儿统统都能给吸进去！”
“那你这个未来的‘智识’创造者可要加油了！”
“怎么只是我呢？应该是咱们才对呀！不过这些日子我没见你，我的确一直在闷头啃书来着。说实在的，联大的课业一点也不轻松！以前我当旁听生的时候不觉得，现在我只觉得自己脑子太空，先生们每节课讲得内容太多，好些我都不大理解，课后的时间又太少，好书根本看不过来！”
“慢慢来，做学问最忌求快，欲速则不达。”
廖灿星点了点头，将翻开的书页合上，递给陈确铮。
“这本书借你看吧！”
陈确铮有些诧异：
“借我？”
“这本书我们系里只有一本，大家轮流看，我本来借了三天，可是一天便看完了，余下两天便借你吧！一定要看哦！相信我，这本真的是好书！”
陈确铮想了想，默默接过了那本他看过好多遍的薄薄的小书，可拿在手里却意外感受到了沉甸甸的分量。
廖灿星亮晶晶的眼睛满溢着憧憬的光芒，望向远处披撒着夕阳光芒的西山：
“你知道吗？从前‘共产党’对我来说只是一个陌生的名词，我从来一个也没见过，可看完这本《共产党宣言》，我一直在想，如果有机会，我真的愿意认识认识他们呢！”
廖灿星这话让陈确铮先是一愣，接着他抬手遮住上扬的嘴角：
“要是真见着了，你想跟他们说什么呢？”
廖灿星微微一笑，眼珠一转，随即将双手放在嘴边做喇叭状，大声喊道：
“workingmen of all countries unite!(万国劳动者团结起来呵!)”
陈确铮也起了兴，跟着廖灿星大声喊道:
“workingmen of all countries unite!”
两人一起喊了好多声，起初从振奋人心的口号，后来两人开始一遍一遍地喊对方的名字。
“陈确铮！”
“廖灿星！”
他们的喊声相互交叠，在山湖间激起阵阵回声，过了好一阵才渐次消弭，小船在湖心微微打着旋儿，时光仿佛也贪恋这湖光山色和湖中的这对恋人，偏心地阻挡着即将到来的黄昏。
《共产党宣言》中的两段译文选自一九二零年陈望道先生的译本。
(本章完)