第6章
北京下雪了。
燕棠先从微信朋友圈知道这个消息，里头一溜儿全是拍夜间落雪的，拍故宫的，拍国贸大裤衩的，很壮观，很好看。
她的心情也很美妙，因为杨一舟这个人在那晚之后就彻底从她生活里消失。
有时候发疯果然比讲道理有效。
姑姑倒是委婉地又问起过他的情况，但她爸妈说：“我们家女儿从小都老老实实的，生这么大的气，肯定是那个小孩有问题。”
这还是表姐跟燕棠说的，难怪姑姑连相亲这两个字都没怎么在群里面提。
此外，燕棠还得知了一个好消息——高中班主任来北京参加研讨会，于是在北京的同学打算组织一次聚餐，定在周六晚上。
她倒并不是想跟其他同学叙旧，毕竟自己的生活实在乏善可陈，不过班主任当年很关照她，很久没见了，她也很想念她。
燕棠在被子里翻了个身，准备起床，忽然感觉一阵疼痛在小腹嚣张泛滥，立刻心道不好。
怕是生理期到了。
她在生理期第一天总会疼得难受，身体比平常要虚弱，不巧外头又下了大雪，这会儿起床都有些困难。
八点十五分，燕棠还是在挣钱的欲望支撑下，凭借超强意志力从床上爬起来。
舍友都还在睡觉，她轻手轻脚地洗漱完后，啃了两块面包，吃了颗止痛药，把红糖水装进保温杯，带着电脑和补习资料出门。
现在是一月初，学校进入了期末季，路上没什么人，但教学楼里的灯都亮着，有不少学生坐在窗边复习。雪下了一夜，灌木从上都铺了一层厚厚的白毯，踩在地面上一步一个脚印，寒意透过雪地靴隐隐渗到脚上。
冷冷冷！
燕棠加bb囍tz快脚步往西门冲，远远就看见一辆如明灯般的黑色商务车停在路边。
一出校门，车门就缓缓打开。
外面天寒地冻，大雪纷飞，坐在车内的宋郁还喝着冰美式，十八岁的大小伙子有着钢铁般的身体，简直是青春无敌。
她坐上车打了个寒颤，打开保温杯喝了一口，然后朝身边的男孩儿伸手：“昨晚作业拿来给我看看。”
宋郁将作业纸从包里抽出来递给她。
作业第一道题：请赏析唐朝诗人李白所著《望庐山瀑布》中的最后一句“疑是银河落九天”。
下面空白处只有一句简短的回答。
宋郁：天tā了，银河dio下来。
看到这一行字，燕棠两眼一黑，也觉得天塌了，本来身体就有些缺血，大脑还真的晕了一秒。
“‘疑’是怀疑的意思。昨天跟你说过这个呀，它都认识你了，你还不认识它。”
燕棠低头用笔圈出不对的地方，跟他解释几个错处。
“你为什么最近总是凶我。”宋郁摸了摸鼻子。
燕棠抬头一看，他脸上竟然写满了委屈。
她迟疑道：“我有吗？”
“你刚才对我说话很大声。”
哪有很大声，只是抬了下音量罢了。
“对不起。”燕棠还是放软了声音，“我只是有点着急，你要多背一下答案才行。”
预科考试在三月初，但他在二月有一场比赛，四月有一场比赛，最近陷入了中文多义字和古诗词赏析的苦海，让她这个中文老师压力极大。
她研究了一番预科考试的往年题，发现重复率很高，就算是古诗词赏析也不会超出那几道耳熟能详的古诗。其实关键还是在认字。只要刷题记住答案，考过是没问题的。
可宋郁天生具有质疑精神，总有不一样的理解。
燕棠念叨了一路，宋郁终于保证他会背答案，但条件是老师得对他笑一下。
“来。”燕棠拿起笔，“我再教你一个词。”
xi p xio liǎn。
嬉皮笑脸。
宋郁问：“这是什么意思？”
“就是你刚才那样。”燕棠笑着说。
车在此刻抵达俱乐部门口，查这个词的含义成了宋郁的课后作业。
雪天的清晨总是令人有倦怠感，但俱乐部地下一层已经热闹非凡。选手们在空旷的场地做热身运动，准备开始接下来的体能训练。
现在宋郁已经基本能用简单的中文和其他人交流，也能理解大部分基础中文指令，燕棠只需要坐在一旁观察，将他听不懂和不得不用英文表达的内容记下来，回头再教他用中文说出来。
由于这部分的工作量已经没有之前那么大了，于是她观看训练的过程开始带上了欣赏性质。
选手们的训练服是弹性面料的短袖和中裤，一眼望去简直是场肌肉盛宴，最扎眼的还数宋郁，他长得高，皮肤白，很难让人不注意到他。
训练过程堪称残暴。
燕棠目不转睛地看着不远处。
宋郁上半身靠在卧推凳上，杠铃压在髋部上，两侧分别有四五片看起来重得可怕的杠铃盘。
她在刚上大学的时候有过健身的雄心壮志，还跟舍友一起结伴报过健身房的试课，清楚记得那时的健身教练说过，这个姿势能够提升髋部爆发力和核心稳定性，但对于健身爱好者来说，最好的就是可以用来练蜜桃臀。
当时燕棠还尝试了一下，光是用髋部去推一根光秃秃的杠铃杆，之后几天都酸痛得要升天。
教练唐齐站在一旁，对宋郁说：“重量维持在130公斤吧，先不要往上加了。来，快速推举八次！”
哨声响起，宋郁动了。
结实的大腿肌肉绷紧，臀部紧绷，髋部上推，稳稳地将那130公斤重的杠铃向上推举。
恐怖的体力和爆发力。
燕棠第一次见识的时候目瞪口呆，后来听其他选手科普了一下，才知道这是宋郁这种打轻重量级比赛选手的常规训练重量。
这可是一百三十公斤啊，他的屁股和腰怕是真的钢铁马达。
她看了眼时间，估摸着体能训练快结束了，等会儿是长达一个半小时的战术讨论会，便从口袋里掏出卫生巾，往洗手间去。
几乎所有选手都在训练场地，走廊这边空荡安静，她刚转个弯，忽然听到一丝有些奇怪的声响。
燕棠下意识放慢了脚步，往左手边一看，发现没开灯的会议室里有两个人。
一男一女，男生身材高大，站在桌边，那女孩儿就坐在桌上，双腿分开夹着他的腰，腰被男生的手扣住。
他们在接吻，很投入很动情，燕棠听到了一点暧昧粘稠的水声。
注意到有人来了，那男生转头看向门口，眉头一压一挑，似乎在好奇燕棠要围观到什么时候。
是俱乐部里选手王天铭，他抱着的人竟然是唐蕊心。
燕棠脸色爆红，转身迅速离开，一拐弯就闷头撞上了一个人的胸膛。
“老师？”
她抬头一看，是宋郁。
他刚刚训练完，额头鼻尖还冒着汗，大概是要去休息室拿毛巾。
燕棠想也不想就跳起来，捂住他的嘴，“小声点，走走走。”
宋郁垂眸一看，发现她的脸红透了，一路红到耳朵尖。
“？”
他没有拨开燕棠的手，眼里透出疑惑，
照顾到两个人身高差距太大，他顺手扶住了她的肩膀，免得她踮脚的时候摔倒。
燕棠的脑袋瓜嗡嗡的，甚至没注意到自己拉着宋郁往外走的样子，更像是挂在他身上被拎出去的。
等他们走到了一个无人的角落，宋郁还没放开她。
他闻到她身上有一股浅淡的香气。
茉莉花？还是栀子花？
燕棠推开了宋郁，舒了口气，说：“那边有人。”
“所以呢？”他声音有些心不在焉。
“他们……”燕棠吞吞吐吐。
宋郁看着她这个样子，说：“是天铭和grace吧？你看见了什么？他们在接吻还是脱衣服？”
燕棠呆了。
他怎么这么淡定？不是，他是怎么知道的？
随后开会的时候，燕棠发现原来大家前两天早就知道这件事了。
王天铭是俱乐部里唯一一个和宋郁一样是轻重量级的选手，浓眉大眼，笑起来的时候有股说不出的痞气，现在在京体大念书，是俱乐部新签下来的人。
这还是红姐告诉她的，据说王天铭早就认识唐蕊心了，追了很久，可惜当时唐蕊心另有所爱……
红姐说到这里的时候，悄悄指了下燕棠身边的宋郁。
开会时，唐蕊心是挽着王天铭的手走进来的，她毫不在意刚才发生的事情，还跟燕棠招了招手，随后瞥了一眼宋郁，又收回目光。
有人开玩笑对宋郁说：“你在大小姐那里失宠了哦。”
宋郁往后一靠，手搭在身边燕棠的椅背上，笑着用中文说：“关我什么事？”
对面的唐蕊心朝他翻了个白眼。
在旁边默默听的燕棠。脑子里同时冒出两个念头。
——这臭小子没有心。
——他中文越说越好了，真不错啊。
教练唐齐叫停了这场八卦，让编外人士唐蕊心出去，免得扰乱会议秩序，室内这才安静下来，开始播放近期acl的冠军赛视频。
“宋郁，下一期的acl冠军赛是你最后一场区域性赛事，对后续在ufc的发展很重要，赛事委员会都会关注你的表现，所以……”
燕棠回过神来，专注于眼前的翻译工作。
为了确保宋郁能够顺利通过预科考试，午饭也成了教学时间。
宋郁割开盘子里的牛肉，混着血色的汁水淌在盘子上，发问：“为什么中国人管这叫生肉而不叫死肉？”
“因为‘生’在这里描述的不是存活状态，而是烹饪程度，它对应的词是‘熟’。生熟是一个反义词，比如今天你吃的是生牛肉，我吃的是熟牛肉。”
燕棠先从微信朋友圈知道这个消息，里头一溜儿全是拍夜间落雪的，拍故宫的，拍国贸大裤衩的，很壮观，很好看。
她的心情也很美妙，因为杨一舟这个人在那晚之后就彻底从她生活里消失。
有时候发疯果然比讲道理有效。
姑姑倒是委婉地又问起过他的情况，但她爸妈说：“我们家女儿从小都老老实实的，生这么大的气，肯定是那个小孩有问题。”
这还是表姐跟燕棠说的，难怪姑姑连相亲这两个字都没怎么在群里面提。
此外，燕棠还得知了一个好消息——高中班主任来北京参加研讨会，于是在北京的同学打算组织一次聚餐，定在周六晚上。
她倒并不是想跟其他同学叙旧，毕竟自己的生活实在乏善可陈，不过班主任当年很关照她，很久没见了，她也很想念她。
燕棠在被子里翻了个身，准备起床，忽然感觉一阵疼痛在小腹嚣张泛滥，立刻心道不好。
怕是生理期到了。
她在生理期第一天总会疼得难受，身体比平常要虚弱，不巧外头又下了大雪，这会儿起床都有些困难。
八点十五分，燕棠还是在挣钱的欲望支撑下，凭借超强意志力从床上爬起来。
舍友都还在睡觉，她轻手轻脚地洗漱完后，啃了两块面包，吃了颗止痛药，把红糖水装进保温杯，带着电脑和补习资料出门。
现在是一月初，学校进入了期末季，路上没什么人，但教学楼里的灯都亮着，有不少学生坐在窗边复习。雪下了一夜，灌木从上都铺了一层厚厚的白毯，踩在地面上一步一个脚印，寒意透过雪地靴隐隐渗到脚上。
冷冷冷！
燕棠加bb囍tz快脚步往西门冲，远远就看见一辆如明灯般的黑色商务车停在路边。
一出校门，车门就缓缓打开。
外面天寒地冻，大雪纷飞，坐在车内的宋郁还喝着冰美式，十八岁的大小伙子有着钢铁般的身体，简直是青春无敌。
她坐上车打了个寒颤，打开保温杯喝了一口，然后朝身边的男孩儿伸手：“昨晚作业拿来给我看看。”
宋郁将作业纸从包里抽出来递给她。
作业第一道题：请赏析唐朝诗人李白所著《望庐山瀑布》中的最后一句“疑是银河落九天”。
下面空白处只有一句简短的回答。
宋郁：天tā了，银河dio下来。
看到这一行字，燕棠两眼一黑，也觉得天塌了，本来身体就有些缺血，大脑还真的晕了一秒。
“‘疑’是怀疑的意思。昨天跟你说过这个呀，它都认识你了，你还不认识它。”
燕棠低头用笔圈出不对的地方，跟他解释几个错处。
“你为什么最近总是凶我。”宋郁摸了摸鼻子。
燕棠抬头一看，他脸上竟然写满了委屈。
她迟疑道：“我有吗？”
“你刚才对我说话很大声。”
哪有很大声，只是抬了下音量罢了。
“对不起。”燕棠还是放软了声音，“我只是有点着急，你要多背一下答案才行。”
预科考试在三月初，但他在二月有一场比赛，四月有一场比赛，最近陷入了中文多义字和古诗词赏析的苦海，让她这个中文老师压力极大。
她研究了一番预科考试的往年题，发现重复率很高，就算是古诗词赏析也不会超出那几道耳熟能详的古诗。其实关键还是在认字。只要刷题记住答案，考过是没问题的。
可宋郁天生具有质疑精神，总有不一样的理解。
燕棠念叨了一路，宋郁终于保证他会背答案，但条件是老师得对他笑一下。
“来。”燕棠拿起笔，“我再教你一个词。”
xi p xio liǎn。
嬉皮笑脸。
宋郁问：“这是什么意思？”
“就是你刚才那样。”燕棠笑着说。
车在此刻抵达俱乐部门口，查这个词的含义成了宋郁的课后作业。
雪天的清晨总是令人有倦怠感，但俱乐部地下一层已经热闹非凡。选手们在空旷的场地做热身运动，准备开始接下来的体能训练。
现在宋郁已经基本能用简单的中文和其他人交流，也能理解大部分基础中文指令，燕棠只需要坐在一旁观察，将他听不懂和不得不用英文表达的内容记下来，回头再教他用中文说出来。
由于这部分的工作量已经没有之前那么大了，于是她观看训练的过程开始带上了欣赏性质。
选手们的训练服是弹性面料的短袖和中裤，一眼望去简直是场肌肉盛宴，最扎眼的还数宋郁，他长得高，皮肤白，很难让人不注意到他。
训练过程堪称残暴。
燕棠目不转睛地看着不远处。
宋郁上半身靠在卧推凳上，杠铃压在髋部上，两侧分别有四五片看起来重得可怕的杠铃盘。
她在刚上大学的时候有过健身的雄心壮志，还跟舍友一起结伴报过健身房的试课，清楚记得那时的健身教练说过，这个姿势能够提升髋部爆发力和核心稳定性，但对于健身爱好者来说，最好的就是可以用来练蜜桃臀。
当时燕棠还尝试了一下，光是用髋部去推一根光秃秃的杠铃杆，之后几天都酸痛得要升天。
教练唐齐站在一旁，对宋郁说：“重量维持在130公斤吧，先不要往上加了。来，快速推举八次！”
哨声响起，宋郁动了。
结实的大腿肌肉绷紧，臀部紧绷，髋部上推，稳稳地将那130公斤重的杠铃向上推举。
恐怖的体力和爆发力。
燕棠第一次见识的时候目瞪口呆，后来听其他选手科普了一下，才知道这是宋郁这种打轻重量级比赛选手的常规训练重量。
这可是一百三十公斤啊，他的屁股和腰怕是真的钢铁马达。
她看了眼时间，估摸着体能训练快结束了，等会儿是长达一个半小时的战术讨论会，便从口袋里掏出卫生巾，往洗手间去。
几乎所有选手都在训练场地，走廊这边空荡安静，她刚转个弯，忽然听到一丝有些奇怪的声响。
燕棠下意识放慢了脚步，往左手边一看，发现没开灯的会议室里有两个人。
一男一女，男生身材高大，站在桌边，那女孩儿就坐在桌上，双腿分开夹着他的腰，腰被男生的手扣住。
他们在接吻，很投入很动情，燕棠听到了一点暧昧粘稠的水声。
注意到有人来了，那男生转头看向门口，眉头一压一挑，似乎在好奇燕棠要围观到什么时候。
是俱乐部里选手王天铭，他抱着的人竟然是唐蕊心。
燕棠脸色爆红，转身迅速离开，一拐弯就闷头撞上了一个人的胸膛。
“老师？”
她抬头一看，是宋郁。
他刚刚训练完，额头鼻尖还冒着汗，大概是要去休息室拿毛巾。
燕棠想也不想就跳起来，捂住他的嘴，“小声点，走走走。”
宋郁垂眸一看，发现她的脸红透了，一路红到耳朵尖。
“？”
他没有拨开燕棠的手，眼里透出疑惑，
照顾到两个人身高差距太大，他顺手扶住了她的肩膀，免得她踮脚的时候摔倒。
燕棠的脑袋瓜嗡嗡的，甚至没注意到自己拉着宋郁往外走的样子，更像是挂在他身上被拎出去的。
等他们走到了一个无人的角落，宋郁还没放开她。
他闻到她身上有一股浅淡的香气。
茉莉花？还是栀子花？
燕棠推开了宋郁，舒了口气，说：“那边有人。”
“所以呢？”他声音有些心不在焉。
“他们……”燕棠吞吞吐吐。
宋郁看着她这个样子，说：“是天铭和grace吧？你看见了什么？他们在接吻还是脱衣服？”
燕棠呆了。
他怎么这么淡定？不是，他是怎么知道的？
随后开会的时候，燕棠发现原来大家前两天早就知道这件事了。
王天铭是俱乐部里唯一一个和宋郁一样是轻重量级的选手，浓眉大眼，笑起来的时候有股说不出的痞气，现在在京体大念书，是俱乐部新签下来的人。
这还是红姐告诉她的，据说王天铭早就认识唐蕊心了，追了很久，可惜当时唐蕊心另有所爱……
红姐说到这里的时候，悄悄指了下燕棠身边的宋郁。
开会时，唐蕊心是挽着王天铭的手走进来的，她毫不在意刚才发生的事情，还跟燕棠招了招手，随后瞥了一眼宋郁，又收回目光。
有人开玩笑对宋郁说：“你在大小姐那里失宠了哦。”
宋郁往后一靠，手搭在身边燕棠的椅背上，笑着用中文说：“关我什么事？”
对面的唐蕊心朝他翻了个白眼。
在旁边默默听的燕棠。脑子里同时冒出两个念头。
——这臭小子没有心。
——他中文越说越好了，真不错啊。
教练唐齐叫停了这场八卦，让编外人士唐蕊心出去，免得扰乱会议秩序，室内这才安静下来，开始播放近期acl的冠军赛视频。
“宋郁，下一期的acl冠军赛是你最后一场区域性赛事，对后续在ufc的发展很重要，赛事委员会都会关注你的表现，所以……”
燕棠回过神来，专注于眼前的翻译工作。
为了确保宋郁能够顺利通过预科考试，午饭也成了教学时间。
宋郁割开盘子里的牛肉，混着血色的汁水淌在盘子上，发问：“为什么中国人管这叫生肉而不叫死肉？”
“因为‘生’在这里描述的不是存活状态，而是烹饪程度，它对应的词是‘熟’。生熟是一个反义词，比如今天你吃的是生牛肉，我吃的是熟牛肉。”